Poloha a dosažitelnost
Penzion se nachází 500m od skiparku v Mladých Bukách v nové zástavbě rodinných domků. Parkování přímo na pozemku. Možnost sportovního vyžítí přímo v místě. V Mladých Bukách se nachází také golfové hřiště na kterém se v zimním období upravují běžecké tratě s výhledem na Krkonoše. Výhodná poloha pro návštěvu dalších lyžařských středisek. Přibližně 700m od penzionu se nachází přírodní koupaliště s restaurací a celoročním provozem. V místě se nachází zastávka žel.lokálky, kterou se každou hodinu dostanete do okresního města Trutnova,kde na Vás čeká bohaté sportovní i kulturní vyžití. Při návštěvě našeho penzionu Vám rádi poradíme. K penzionu Vás dovede udržovaná příjezdová cesta. Skibusem je možné se dopravit i do okolních lyžařských středisek. V blízkosti se nachází i nákupní zóna (TESCO atd...). V zimě vidíte na vlek přímo od domu a v létě můžete vyrazit na bobovou dráhu v Bukách nebo přes silnici na koupaliště do Sejfů či se koupat u domu. Letní posezení u ohniště nebo grilování.
Vybavení a služby
Nový patrový rekreační domek - chalupa s balkónem, STOLNÍM TENISEM, BAZÉNEM, PÍSKOVIŠTĚM a výhledem na ČERNOU HORU v Krkonoších a SKIPAR Mladé Buky, 5km od Janských Lázní, 14km od Pece pod Sněžkou a 8 km od Trutnova.
V objektu v přízemí veranda, vstupní chodba s dřevěnými schody do patra, společenská místnost s kuchyňským a jídelním koutem a s výstupem na venkovní terasu (BVTV+SAT, rádio, 3x stůl, 16 židlí, vybavená kuchyňská linka, elektrický sporák, lednice, mikrovlnná trouba, varná konvice, myčka), 2/4 ložnice s vlastním sociálním zařízením a s výstupem na venkovní terasu (v každé 1x dvoulůžko, 1x palanda, sprchový kout, umyvadlo, WC), koupelna (sprchový kout, umyvadlo, WC).
V patře 1/4 ložnice se zastřešeným balkónem (1x dvoulůžko, 2x samostatné lůžko, stolek, křesílka), 1/4 ložnice (1x dvoulůžko, 2x samostatné lůžko, stolek, křesílka). Topení: plynové.
Pobyt se psem: Po domluvě
Rekreace a služby v okolí
Svou snadno dostupnou polohou umožňuje výlety na vysoké vrcholky Krkonoš a zároveň
prohlídku malebného a neméně navštěvovaného Podkrkonoší.
Při návštěvě penzionu Miroslav Vám rádi poradíme.
V zimním období jsou zde mimo sjezdového lyžování rovněž udržovány běžecké trasy.
Při nepříznivém počasí jezdí téměř každou hodinu železniční lokálka do malebného
okresního města Trutnova, který je nazýván bránou Krkonoš.
V tomto městě Vás čeká bohaté kulturní i sportovně relaxační vyžití.
Např:
zimní krytý bazén se saunou, výřivkou a masážemi,
sportovně relaxační centrum OLYMP,
letní koupaliště s vyhřívanou vodou,
krytý kluziště s přístupem pro veřejnost,
Společenské centrum Trutnovska – UFFO (Stavba roku 2011).
Další tipy na výlety:
ZOO Dvůr Králové,
skalní města v Teplicích a Adršpachu,
Babiččino údolí v Ratibořicích,
největší dělostřelecká tvrz v Čechách - Stachelberg,
rekreační oblast s přírodním koupáním v Dolcích u Trutnova
