Poloha a dosažitelnost
Objekt se nachází na kopci pod lesem asi 400 metrů od hlavní silnice na Trutnov, Trutnov 3 - Bohuslavice n.Upou asi 550 metrů nadm. výšky. Do centra Trutnova je to 5 minut autem, je zde i autobusová a vlaková zastávka. V zimě jsou všechny cesty dostupné a upravené. Perfektní poloha pro letní a zimní rekreaci (5 km vzdálený skiareál Petříkovice - skvělé ceny, 8km ski areál Mladé Buky, 15km - Černá hora - nejdelší sjezdovka v ČR, 10km Jestřebí hory, 12km Krkonoše a asi 20km Adršpašské skály. Nedaleko je též do Kuksu -perla Barok. arch.- sochy M. Brauna- Betlém nebo ZOO ve Dvoře Králové.
Vybavení a služby
V přízemí je plně vybavená kuchyň (vč. myčky nádobí na 12 souprav, mikrovlná trouba, sklokeramický sporák s troubou, topinkovač, sendvičovač, kávovar a čajovar, mixér, var. konvice + komp. nádobí) koupelna vč.fénu, pračky, žehličky a prkna, WC, bidet, sprchový kout, rohová vana. Dále samost. jídelna , radio, CD a obyvák s TV + sat., chodba a 3-trojlůžkové pokoje (9) dosp. + (2 palandy pro 4 děti- do 150 cm , terasa se zahr.sezením.
V poschodí se nachází hala s masérským koutem + balkon, vybavený kuchyn.kout, koupelna s vanou, WC, obyvací místnost s krbem, TV + sat., + letiště pro 2 osoby, 1 ložnice pro 3 osoby + 1 lož.pro 2 osoby (2 baby postýlky + krm. židličky na požádání).
Dům je k dispozici celý, bez stravování (dojíždění do nové rodinné restaurace - 2km v Poříčí - domácí kuchyně již od 60,- Kč V létě je k dispozici bazén o prům. 6,5 metru + 3 metr. skluzavka + 4,3m trampolína s ochranou sítí, terasa + zah. nábytek, venk. krb a zahrada. V zimě použité sánky a lyže zdarma. Dvougaráž u domu- nyní není k dispozici !, absolutní soukromí - bez přítomnosti majitele!
Rekreace a služby v okolí
Letní i zimní rekreace zde nabízí široké okolí Podkrkonoší, Jestřebích hor, prohlídek histor. míst jako např. Ratibořice, Kuks. Sportovní a turistické vyžití např. v Adršpašských a Teplických skalách, Krkonoše - lyžování,Jánské Lázně - Černoh. expres-kabin.lanovka,Pec p.Sněžkou-bobová dráha, cyklistika, jízda na koních, závody psích spřežení, houbaření atd. Trutnov -tur.město- brána Krkonoš, je zde kompletní centrum zábavy a sportu (koupaliště + tobogán ,krytý bazén, zimní hala, obchodní střediska, restaurace, půjčovny sport.vybavení.). Např. Sport. a záb. středisko Olymp v Poříčí (4km vzdálené) nabízí veškeré služby pro celou rodinu.
EN
