Náš penzion se nachází v Mírové pod Kozákovem v Českém ráji, ve vzdálenosti asi 90 km od Prahy a 5km od Turnova směrem na Lomnici nad Popelkou. U Hostince je parkoviště, ubytovaní hosté mají k dispozici garáž. Další možnost parkování pro hosty je na vlastním pozemku za restaurací.
Vybavení a služby
K dispozici jsou dvoulůžkové pokoje i s přistýlkou, třílůžkové pokoje a čtyřlůžkové pokoje. Všechny pokoje se sprchou a WC. Ve společenské místnosti je i televize a satelit. Na přání je možno telivizi se satelitním vysíláním zapojit i na pokoje. Velký sál s 250 místy k sezení lze po dohodě využít ke společenským akcím nebo slavnostem většího rozsahu. Restaurace nabízí českou kuchyni, myslivecké speciality i příležitostně vepřové hody.
Rekreace a služby v okolí
Turistika, cykloturistika, v zimnim období lyžování běžezké i sjezdové.
Tipy na výlety: V blízkém okolí je zřícenina hradu Rotštejn, skalní město Klokočí s pískovcovými skalami a jeskyněmi, dále pak hora Kozákov, se 744m nejvyšší hora Českého ráje (s lyžařským vlekem, oblíbené místo pro paragliding, naleziště drahokamů, vyhlídková věž do Českého ráje, Krkonoš a Jizerských hor s panoramatickým výhledem).
Památky: Zámek Hrubá skála, Zámek Hrubý Rohozec, Hrad Valdštejn, Hrad Kost, Zřícenina hradu Trosky, Pantheon Malá skála, Lázeňské středisko Sedmihorky, Rozhledna Černá studnice a další, vše v okruhu cca 20km.
