Poloha a dosažitelnost: Pension na klidném místě na okraji lesa. Do centra 10 minut chůze. Sjezdovky skiareál "Medvědín" cca 700 metrů. Zastávka skibusu 300 metrů (v zimě jezdí zdarma).
K pensionu je možno bez problémů přijet autem i v zimních měsících. Parkování přímo u pensionu zdarma.
Vybavení a služby: K dispozici jsou 1x apartmán 2+2 (2 oddělené ložnice s kuchyňským koutem), 1x apartmán 2+2 (2 oddělené ložnice s kuchyňským koutem a balkonem), 1x apartmán 2+2 (2 oddělené ložnice s balkone,bez kuch.koutu) a 2- a 3-lůžkové pokoje. Po celý den je možné využít jídelny se společenskou místností a s balkonem. K dispozici je společná kuchyňka.Pension je nekuřácký.
Rekreace a služby v okolí: Špindlerův Mlýn nabízí velké množství zimních i letních aktivit a sportů, sáňkařskou dráhu, bobovou dráhu, monkeypark, aquapark, tenis, squash, bowling, koloběžky,...
Pro milovníky lesních plodů-sklenic a kýblů není nikdy dost!!
Turistické zajímavosti v okolí:Špindlerův Mlýn Kozí hřbety Labská přehrada Přední Planina Důl Bílého Labe více >>