Poloha a dosažitelnost: Pension se nachází v 1. třetině lokality Portášek ve Velké Upě s překrásným výhledem do údolí. Dostupnost z centra Velké Úpy, v letním období, po přístupové asfaltové cestě s parkováním přímo u pensionu a v zimním období po zimní zásobovací cestě 20 minut pomalou chůzí a bezplatným odvozem zavazadel od rezervovaného parkoviště v centru Velké Úpy.
Vybavení a služby: Na prostorných pokojích umyvadlo s teplou a st. vodou, na patrech sociální zařízení, denně otevřéný stylový BAR, jídelna, lyžárna, úschovna kol, v letním období grilování a posezení na terase. Po dohodě zajímavé výlety s doprovodem a výkladem pěší či na kole.
Rekreace a služby v okolí: Zima: skiareál Portášky se zasněžováním a úpravou sjezdovek, lyžování pro začátečníky i náročné lyžaře, půjčovna lyžařského vybavení, lyžařská škola, běžecké tratě, skibus do Pece pod Sněžkou, Jánské Lázně, vše dostupné přímo od Pensionu na lyžích i s návratem.
Léto: půjčovna kol, bazén, tenis, squash, vířivá vana.
Turistické zajímavosti v okolí:Velká Úpa Pec pod Sněžkou Malá Úpa Černohorská rašeliniště Černá hora více >>